Menu
Přihlásit se

Komentář.

Klenot ze světa literatury

Tato drobná literární událost by mohla vejít do britské kulturní historie, ač se netýká přímo britské literatury, jen něco sděluje o duši britské intelektuální elity.

Benjamin Kuras Benjamin Kuras
Publikováno 06/06/2024
Doba čtení 3 min.
787893 23.10.2010 Author Dina Rubina at the presentation of her book "Petrushka Syndrome" at St Petersburg Book House.,Image: 778268775, License: Rights-managed, Restrictions: Editors' note: THIS IMAGE IS PROVIDED BY RUSSIAN STATE-OWNED AGENCY SPUTNIK., Model Release: no, Credit line: Profimedia

Protagonistkou příběhu je v Uzbekistánu narozená, v Moskvě vystudovaná, v Izraeli žijící, rusky píšící spisovatelka Dina Rubina (česky přepisovaná jako Rubinová). Tu si na zoomovou besedu o jejích knihách pozvala londýnská univerzita ve spolupráci s Pushkin House, což je malá soukromá na Rusku nezávislá kulturní instituce zabývající se ruskou kulturou.  Měla to být diskuse o jejím literárním díle (třicítka románů přeložená do desítek jazyků). Moderovat před pozvanými hosty měla její britská recenzentka, profesorka ruské literatury z birminghamské univerzity Nataliya Rulyova.

Žádost o vysvětlení

Od ní několik týdnů před plánovanou diskusí Dině přišel tento e-mail:

Ahoj Dino. Pushkin House oznámil naši chystanou konferenci na sociálních sítích a okamžitě dostal kritické vzkazy týkající se tvého postoje k izraelsko-palestinskému konfliktu. Chtěly vědět, jaký je v této věci tvůj postoj, než na naše pozvání zareagují. Mohla bys prosím svůj postoj formulovat a poslat mně jej co nejdřív? Nina.“

Dostala od Diny tuto odpověď (zde mírně redakčně krácená):

Milá Natalio! Napsala jsi o mých románech krásné recenze a je mně líto toho času, který jsi promrhala, protože zjevně musíme naše setkání zrušit (…) Něco takového jsem očekávala (…)

Toto chci říct všem těm, kdo ode mě čekají rychlé a servilní vyjádření mého postoje k mé milované vlasti, která teď žije (a vždy žila) obklopena zuřivými nepřáteli, kteří ji chtějí zničit (…) Naposled jsem se omlouvala jako žákyně základní školy v ředitelně. Bylo mi 9.  Od té doby dělám, co věřím, že je správné, naslouchám jen svému svědomí a vyjadřuji jen své chápání řádu světa a lidských zákonů spravedlnosti. Natalio, děkuji ti za tvé úsilí a prosím předej mou odpověď, všem, kdo se ptají.

V sobotu 7. října krutý, dobře vycvičený teroristický režim Hamás, který ovládá Gazu (…) přepadl desítky mírumilovných kibuců a bombardoval moji zemi desítkami tisíc raket. Spáchal krutosti, jaké ani bible nedokáže popsat, jaké překonávají zločiny Sodomy a Gomory. Tyto hrůzy si pachatelé nahrávali kamerami a posílali je svým rodinám a na sociální sítě v reálném čase.

Po celé hodiny tisíce těchto jásajících krvežíznivých bestií znásilňovaly ženy, děti a muže, střílely své oběti do rozkroku, uřezávaly ženám prsy a hráli s nim fotbal, vyřezávaly děti z těhotných žen a usekávaly jim hlavy, pálily malé děti. Našlo se tolik spálených těl, že patologové se po mnoho týdnů potýkali s obrovským náporem práce na identifikaci jednotlivců.

Mezi ozbrojenci Hamásu přispěchávali palestinští civilisté podílet se na pogromu, loupili, vraždili, odvlekli vše, nač sáhli. Mezi těmito „palestinskými civilisty“ bylo 450 členů té vysoce ctěné organizace UNWRA. Soudíc podle naprostého nadšení populace (zaznamenaného tisíci kamer) se Hamás těší podpoře téměř celé populace Gazy (…) Tyto dodnes vysmívané oběti jsou „akademické komunitě“ lhostejné.  

Kritika podpory Hamásu

Během všech těch let, zatímco svět doslova lil miliony dolarů do tohoto kousku země zvaného Pásmo Gaza – jen roční rozpočet UNWRA je miliarda dolarů – během všech těchto let Hamás za tyto peníze postavil impérium s kompletním systémem podzemních tunelů, skladišť zbraní, učil děti od první třídy rozložit a složil kalašnikovku, tiskl učebnice plné nepopsatelné nenávisti k Izraeli, v nichž i matematické úkoly vypadají jako návod k zabíjení Židů: „Bylo deset židů, mučedník čtyři zabil, kolik jich zůstalo?“

A teď, když po šoku z monstrózních zločinů těchto parchantů Izrael nastoupil do války na zničení hámaských teroristů, kteří se tak pečlivě na válku připravili, a kteří uskladnili tisíce střel pod nemocnicemi, školami a školkami…

Ta akademická komunita, kterou nezajímaly masakry v Sýrii nebo v Somálsku ani perzekuce Ujgurů, ani miliony Kurdů po desetiletí vražděných tureckým režimem, tahleta náhle velice starostlivá komunita nosící kolem krku šátky, které jsou symbolem vrahů, se srocuje pod sloganem „Osvobodit Palestinu od řeky k moři“, znamenajícím totální destrukci Izraele. Tito „akademici“, jak ukazují průzkumy, nemají tušení, jak se ta řeka jmenuje a kde jsou jaké hranice.

Tvrdá odpověď

A tohle je to publikum, které mě žádá, abych „jasně vyjádřila svůj postoj“. To nemůžeš myslet vážně! Jak víš, jsem profesionální spisovatel přes 50 let. Moje romány jsou přeloženy do 40 jazyků (…) Takže teď, s velkým potěšením a bez velkého vybírání výrazů, upřímně a plnou silou své duše vzkazuji všem těm bezduchým „intelektuálům“ zajímajícím se o můj postoj, ať jdou do prdele.

Trápíte-li se otázkou, jak ta poslední frázička zněla v angličtině, uhodli jste správně: They can go and fuck themselves. (Redakční omluva: ruský ani hebrejský překlad nemáme)

Čtěte také: Sláva hromadnému vrahovi, Kdo vlastně jsou ti náckové?, Britské ramadánové Velikonoce, Kdo vlastně jsou tihleti Hútíové?, Hamás a Putin bratry jsou

Komentáře (13)

  1. „Po celé hodiny tisíce těchto jásajících krvežíznivých bestií znásilňovaly ženy, děti a muže, střílely své oběti do rozkroku, uřezávaly ženám prsy a hráli s nim fotbal, vyřezávaly děti z těhotných žen a usekávaly jim hlavy, pálily malé děti.“

    Svatá prostato, lžidi jsou mistři světa ve lhaní.

    Mimochodem, Izrael může slavit, Netanjahu překonal Hitlera i spojence dohromady.
    Izrael od začátku palestinské genocidy v říjnu 2023 shodil na Pásmo Gazy více než 70 kilotun bomb.
    Pro srovnání, Hitler shodil celkem 18,3 kilotun na Londýn, a Velká Británie s USA shodily celkem 12,4 kilotun na Drážďany a Hamburk dohromady. ;o)

    1. Prečítaj si poslednú vetu odpovede pani Rubinovej. Je určená konkrétne, aj všeobecne, práve takým ako si ty (úmyselne s malým „t“). A hlavne prestaň chlastať, už to máš aj v nicku :)))
      Jakub Szántó uverejnil na nete zostrih videí z onej akcie tvojich obľúbencov. Dokázal som to dopozerať asi do polovice, ďalej to nešlo. Ale blbci tvojho kalibru to určite pripíšu práci hollywoodskych štúdií. (Inak, na rozdiel od teba určite nie som žid – otec za Slovakštátu študoval na Učiteľskej akadémii v Spišskej kapitule, a vtedy kvôli tomu musel predložiť potvrdenie, že nie je nijako spätý s tým národom. Dobré, čo?)

      1. Lžeš troubo (nebo si navedený/vymazaný).
        Žádné videa upálených dětských tělíček nebo s usekanými hlavičkami neexistuje. Tedy krom těch, co spáchal Izrael na palestiských dětech. Alespoň chvilku, než je youtube zcenzuruje. ;o)

        1. Prosím důkaz toho, že ta videa neexistují. Dokud takový důkaz nepředložíte, neobviňujte PM ze lži.

  2. bůh odpověděl: já jsem největší kapitalista ve vesmíru, protože vlastním všechny síly světa a zároveň jsem největší komunista, protože je všechny musím rozdat..

  3. Je to marný, je to marný, je to marný…
    No, ako sa u nás hovorí, zem to z teba vytiahne. Inak, a chemtrails , pristátie na Mesiaci a čipy vo vakcínach ako?… Na Slovensku by sa ti asi veľmi páčilo, máme tu mudráka v parlamente, ktorý si myslí, že Zem je plochá, neboj, stratíš sa medzi nimi :))). Prípadne si zmeň nick na metanol, bolo by to pochopiteľnejšie.

    1. Sice nejsi schopen uchopit vlákno diskuse, ale to je vedlejší, pro každého to není jednoduché. Teď k věci.
      Svoji lež chceš zachránit gulášem s chemtrails a podobnými blbostmi.
      Věřím, že pár ovcí ti to sežere.
      Ta tvoje další podpásovka s alkoholem a jeho deriváty rozhodně víc vypovídá o tobě než o mé maličkosti. Ale to je tvůj boj a tvoje vizitka.
      Já tě i tak chápu. Zastávat se státu, který nepokrytě krade cizí území a páchá otevřenou genocidu – vyhánění a vyvražďování původního obyvatelstva za účelem krádeže jejich půdy. Státu, který nemá problém vraždit děti vyhladověním, a který vlastním dětem umožňuje psát vzkazy na bomby určeným jiným dětem před popravou, to chce chucpe kuráž a specifickou zvrácenou mentalitu. ;o)

  4. jj, je to divný svět: vrah je utiskovaný, obránce je vrah. co myslíte prosťáčci kam to povede?

  5. Bohužel v rámci událostí na Blízkém východě chybí zde na globálním Západě neutrální pohled, držící si odstup. Pravdou je, že na současné situaci nese největší vinu hlavně tento globální „Západ“. Celá století byli Židé šikanováni a vyvražďováni (což vyvrcholilo holocaustem). Jako kompenzace byl obnoven jejich stát na původním území. Problémem však je, že ten původní židovský stát byl zničen Římany ve druhém stolení po Kristu. Za těch cca 17 století bylo toto území zalidněno okolními národy, a došlo k zásadní změně náboženství, kdy zde přebral kontrolu agresivní a nesnášenlivý Islám. Po pádu Osmanské říše, chtěli obyvatelé Blízkého východu vytvořit své svébytné státy tak jako my po rozpadu Rakouska-Uherska. Místo toho se staly protektoráty Francie a Británie, které jim jako svůj odkaz zanechali nový židovský stát, který všichni muslimští sousedé od začátku nenávidí. Ten kdo rozhodl tímto způsobem neměl dobré úmysly ani s jednou stranou. Pokud by byla západní podpora Izraele upřímná, neplynuly by Hamásu miliardy ze západu.

Napsat komentář